Sotaque Cruzado
By Instituição Britânica
REINO UNIDO, COMMONWEALTH E BRASIL: UM LEGADO QUE ATRAVESSA GERAÇÕES
O que une o Reino Unido, os países da Commonwealth e o Brasil para além das fronteiras?
Neste episódio do Sotaque Cruzado, Flávia Gomes recebe Margot e Chris, representantes da British and Commonwealth Society (BCS), instituição que preserva a história, as tradições e os vínculos culturais das comunidades britânica e da Commonwealth no Rio de Janeiro.
- Website: www.bcsrio.org.br
- E-mail: bcsrio@bcsrio.org.br
Uma conversa que percorre décadas de história, destacando a importância da assistência social, do acolhimento aos imigrantes, da preservação do patrimônio histórico e da construção de um legado entre diferentes gerações.
Entre os temas abordados estão os desafios de manter vivas as tradições do Reino Unido, a aproximação com as novas gerações e um projeto de preservação da memória da presença britânica no Rio de Janeiro.
Mais do que falar sobre países, falamos sobre pessoas, identidade, oportunidades e o significado de pertencer a mais de uma cultura.
Porque a verdadeira riqueza das relações internacionais também está nas comunidades que construímos e no legado que deixamos.
🎙️ Sotaque Cruzado — Onde mundos se cruzam e se tornam casa.
Roger Barlow - O Britânico que Escolheu o Brasil.
Neste episódio do Sotaque Cruzado, recebemos o britânico Roger Barlow, que chegou ao Brasil em 1998 para viver uma experiência de apenas um ano — e, 27 anos depois, continua por aqui, com família, negócios e uma história profundamente atravessada pela cultura brasileira.
Autor de “Brasil Isn’t for Beginners”, Roger transforma em livro o olhar de quem veio de fora, escolheu ficar e aprendeu a enxergar o Brasil para além dos estereótipos. No episódio, conversamos sobre adaptação cultural, língua portuguesa, diferenças entre Brasil e Reino Unido, imigração, pertencimento, trabalho e as mudanças que ele percebeu nos dois países ao longo das últimas décadas.
Também falamos sobre o conteúdo que o levou a ganhar repercussão nas redes — incluindo o famoso vídeo sobre como, no Brasil, praticamente “tudo é caixa”. Roger conta que criou seu Instagram justamente para falar sobre o livro e compartilhar essas observações com o público brasileiro.
📖 Livro: Brasil Isn’t for Beginners
📲 Instagram: Brasil Isn’t for Beginners
Uma conversa entre dois mundos, duas culturas e diferentes formas de enxergar o que significa pertencer a um país.
Sotaque Cruzado — histórias que atravessam fronteiras.
Rodrigo — Imigração, empreendedorismo e a história por trás do Igrejinha
Do Brasil à Suíça. Da moda à gastronomia. E de uma tentativa de aposentadoria ao nascimento de um dos espaços brasileiros mais irreverentes do Porto.
Neste episódio do Sotaque Cruzado, Flávia Gomes conversa com Rodrigo, fundador do Igrejinha, sobre uma trajetória construída ao longo de décadas entre países, negócios e recomeços.
Rodrigo conta como nasceu o Igrejinha, fala sobre criatividade, moda, gastronomia e empreendedorismo, e relembra os desafios enfrentados para estabelecer um negócio brasileiro em Portugal — incluindo episódios de rejeição e ameaças que o levaram a recorrer às vias legais.
A conversa também entra em um território central para o Sotaque Cruzado: imigração e mobilidade humana. A partir das experiências vividas por Rodrigo em Portugal, o episódio discute documentação, acesso ao sistema financeiro, saída de brasileiros do país, integração e os desafios de construir patrimônio e empreender sendo imigrante.
E ainda há futuro: Rodrigo revela os planos de expansão do conceito Igrejinha e fala sobre um novo projeto no Porto, pensado como o capítulo final da trilogia criativa que começou com a Tonton e continuou com o bar.
Uma conversa sobre pertencimento, criatividade, negócios e o que significa construir uma vida longe do país onde se nasceu.
🎙️ Sotaque Cruzado — histórias de quem atravessa fronteiras e transforma experiências em caminhos.
📍 Conheça o Igrejinha, no Porto:
@botecoigrejinha no Instagram
Renato Muniz — Imigração, representação e o Brasil que queremos
Renato Muniz é o convidado desta edição do Sotaque Cruzado.
Em uma conversa aberta com Flávia Gomes, Renato fala sobre sua trajetória, sua experiência junto à sociedade civil e os caminhos que o levaram à política. A entrevista atravessa algumas das questões que mais impactam o Brasil de hoje: oportunidades para os jovens, capacitação profissional, tecnologia, empreendedorismo, desenvolvimento e participação política.
A conversa também cruza fronteiras. O episódio coloca em pauta a realidade dos brasileiros que vivem no exterior, a preservação dos vínculos com o Brasil, os desafios enfrentados pela comunidade emigrante e a necessidade de estruturas públicas capazes de responder às novas demandas da diáspora brasileira.
Mais do que apresentar um nome, o Sotaque Cruzado abre espaço para conhecer ideias, propostas, trajetória e visão de país. Porque participação política também começa pela informação — ouvindo, questionando, pesquisando e fazendo escolhas conscientes. Esse chamado à conscientização do voto e à pesquisa sobre as iniciativas apresentadas aparece diretamente no encerramento da entrevista.
🎙️ Renato Muniz no Sotaque Cruzado.
Uma conversa sobre o Brasil de hoje — e sobre o Brasil que queremos construir.
Ouça agora. Basta digitar SOTAQUE CRUZADO:
Spotify • Apple Podcasts • Amazon Music • YouTube • Deezer
Duas culturas não precisam disputar espaço dentro de uma pessoa.
Duas culturas não precisam disputar espaço dentro de uma pessoa. Elas podem se encontrar — e desse encontro podem nascer novas perguntas, novas ideias e novas formas de enxergar o mundo.
A Sotaque Cruzado nasceu entre Brasil e Reino Unido para criar pontes através da língua, da cultura, da tecnologia, da educação e, sobretudo, das pessoas.
Porque talvez nunca tenha faltado criatividade. Talvez tenha faltado oportunidade, ferramenta, confiança — e espaço para ela existir.
É esse espaço que queremos ajudar a construir.
Sotaque Cruzado — Instituição Britânica
Pessoas atravessam fronteiras. Histórias atravessam gerações. Nós criamos pontes.
Cristina Costa : MULHERES, FRONTEIRAS E PODER
O que acontece quando ser mulher, ser brasileira e atravessar fronteiras passa a significar também lutar para ser ouvida?
Nesta conversa com Cristina Costa, o Sotaque Cruzado abre espaço para uma discussão que atravessa o Brasil e chega a diferentes partes do mundo: a participação das mulheres na política, a violência e a falta de proteção, os desafios enfrentados por brasileiros que vivem no exterior e a necessidade de o Brasil olhar com mais seriedade para a mobilidade humana.
Falamos de mulheres que precisam ocupar espaços de decisão. De brasileiros que encontram dificuldades longe de casa. De estrangeiros que escolhem o Brasil para viver e investir. E, principalmente, da necessidade de criar políticas públicas capazes de acompanhar uma realidade que já mudou.
Porque imigração não é apenas sobre atravessar uma fronteira.
É sobre direitos, deveres, economia, proteção, representação e poder.
Uma conversa necessária, sem medo de fazer perguntas difíceis.
Cristina Costa: Mulheres, Fronteiras e Poder.
Assista e ouça o Sotaque Cruzado no YouTube, Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts e Deezer.
Basta procurar por Sotaque Cruzado.
@sotaquecruzado
#SotaqueCruzado #MulheresEPoder #Imigração #BrasileirosNoExterior #MobilidadeHumana
Amarildo Tavares: Quem Vê o Palco Não Vê os Bastidores
Nem todo sucesso começa debaixo dos holofotes.
Antes dos grandes artistas, dos programas de televisão e dos projetos que alcançaram milhões de pessoas, existiu um garoto de 12 anos que acreditou em um sonho quando ninguém mais acreditava.
Neste episódio do Sotaque Cruzado, conversamos com Amarildo Tavares, produtor artístico, diretor, empresário e apresentador, sobre o que realmente acontece nos bastidores do entretenimento.
Falamos sobre disciplina, propósito, conexões, fracassos, persistência e por que tantas pessoas confundem viralização com carreira.
Uma conversa para artistas, empreendedores, criadores de conteúdo e para qualquer pessoa que esteja tentando construir algo sólido na vida.
Você vai descobrir:
• O que ninguém vê por trás do sucesso de um artista.
• Como construir uma carreira duradoura em um mundo dominado pelo algoritmo.
• A importância das conexões e da preparação antes das oportunidades aparecerem.
• O que faz um produtor apostar — ou não — em um novo talento.
• Como brasileiros que vivem no exterior podem transformar desafios em oportunidades.
• Por que propósito, disciplina e consistência continuam valendo mais do que fama instantânea.
Como o próprio Amarildo diz durante a entrevista:
"Quem vê o palco, não vê os bastidores."
Assista até o final. A última mensagem pode mudar a forma como você enxerga a sua própria trajetória.
Siga também:
@amarildo.produtor
@sotaquecruzado
@ministeriodoimigrante
#SotaqueCruzado #AmarildoTavares #Podcast #Empreendedorismo #Entretenimento
Vanessa Bentley: Vereadora no Reino Unido, Imigração e os Desafios dos Brasileiros no Exterior
Neste episódio do Sotaque Cruzado, recebemos Vanessa Bentley, empresária, comunicadora, fundadora da Rádio Mais Brazil UK e vereadora no Reino Unido, onde atua representando sua comunidade e defendendo pautas voltadas à integração, educação e fortalecimento da participação dos imigrantes na sociedade britânica.
Ao longo da conversa, Vanessa compartilha sua trajetória desde a chegada à Inglaterra, em 2001, os desafios enfrentados como imigrante, o caminho que a levou à política britânica e sua experiência como uma das principais representantes da comunidade brasileira no Reino Unido.
Também debatemos os desafios atuais da imigração, políticas públicas para brasileiros no exterior, liderança feminina, empreendedorismo, preservação da cultura brasileira, educação, participação política e a importância de fortalecer o diálogo entre o Brasil e os brasileiros que vivem além das suas fronteiras.
A entrevista também destaca o trabalho realizado pela Rádio Mais Brazil UK, uma emissora dedicada a informar e apoiar brasileiros no Reino Unido com conteúdos sobre imigração, negócios, cidadania e serviços para a comunidade.
Acompanhe a Vanessa Bentley:
📍 Instagram: @vanessabentleyoficial
Conheça a Rádio Mais Brazil UK:
📍 Instagram: @radiomaisbraziluk
Conheça o movimento em defesa das políticas públicas para brasileiros no exterior:
📍 Instagram: @ministeriodoimigrante
Todo e qualquer episódio com políticos, mandatários, pré-candidatos, candidatos ou pessoas que exerçam funções públicas não representa apoio político a qualquer partido, candidato ou mandato. Nosso compromisso é abrir espaço para o diálogo e para que diferentes lideranças conheçam a causa da imigração e debatam propostas que possam fortalecer políticas públicas para os brasileiros no exterior, incluindo a criação do Ministério do Imigrante e de Secretarias da Imigração.
Nota do Sotaque Cruzado
BRASIL EM MOVIMENTO | Mobilidade Humana como Estratégia de Estado
BRASIL EM MOVIMENTO | Mobilidade Humana como Estratégia de Estado
Quase 5 milhões de brasileiros vivem fora do país. Ao mesmo tempo, o Brasil recebe trabalhadores, empresários, investidores, estudantes e famílias de diferentes partes do mundo.
Mas quem está organizando essa movimentação como estratégia econômica?
O brasileiro que vive no exterior continua movimentando o Brasil. Envia dinheiro, sustenta famílias, investe, compra patrimônio, empreende e cria conexões internacionais. Só em remessas pessoais, o país recebe quase US$ 5 bilhões por ano.
Do outro lado, o capital estrangeiro e a imigração podem trazer desenvolvimento, inovação e novos empregos — mas precisam vir acompanhados de dados, fiscalização, segurança e proteção ao trabalhador brasileiro.
Por isso, o Sotaque Cruzado CIC — Instituto Britânico apresenta a proposta Brasil em Movimento: colocar a mobilidade humana no centro de quatro questões fundamentais para o país:
DINHEIRO. EMPREGO. SEGURANÇA. INFLUÊNCIA INTERNACIONAL.
Defendemos o debate sobre a criação de um Ministério do Imigrante e da Mobilidade Humana e de uma Secretaria no Estado do Rio de Janeiro, capaz de funcionar como projeto-piloto nacional.
Não queremos criar mais burocracia.
Queremos conectar informações, antecipar problemas, proteger o emprego brasileiro, aproveitar o potencial econômico da nossa diáspora e transformar a relação do Brasil com quem sai, quem chega e quem permanece.
O Brasil já possui esse ativo.
O que ainda falta é organizá-lo.
O Sotaque Cruzado coloca seus estudos, dados e propostas à disposição do debate público.
#BrasilEmMovimento #MobilidadeHumana #SotaqueCruzado
Cristiane Brasil: Imigração, Política e os Desafios dos Brasileiros no Exterior
Neste episódio do Sotaque Cruzado, recebemos Cristiane Brasil, advogada, ex-deputada federal, ex-ministra do Trabalho indicada e filha do ex-deputado Roberto Jefferson.
Ao longo da entrevista, Cristiane fala sobre sua trajetória na política, sua experiência como imigrante nos Estados Unidos, os desafios enfrentados por mulheres que vivem no exterior e os motivos que a levaram a retornar ao Brasil para disputar novamente a vida pública.
Também conversamos sobre imigração, mobilidade humana, segurança, cultura brasileira no exterior, políticas públicas, economia, preservação da identidade nacional e a necessidade de ampliar o debate sobre os brasileiros que vivem fora do país.
Uma conversa sobre política, imigração e os desafios de um tema que impacta milhões de brasileiros dentro e fora do Brasil.
Nota do Sotaque Cruzado: Este episódio não representa apoio político a nenhum partido ou candidato. Nosso compromisso é abrir espaço para que diferentes lideranças conheçam a causa da imigração e discutam propostas que possam fortalecer políticas públicas para os brasileiros no exterior, incluindo a criação do Ministério do Imigrante e de Secretarias da Imigração.
Reginaldo Júlio: Autismo, Inteligência Artificial e Espiritualidade
No Sotaque Cruzado, podcast que já ultrapassa a marca de quase 6 milhões de ouvintes, recebemos Reginaldo Júlio para uma conversa sobre espiritualidade, expansão da consciência, autismo, inteligência artificial e os desafios do mundo contemporâneo.
Neste episódio do Sotaque Cruzado, conversamos com Reginaldo Júlio sobre espiritualidade, expansão da consciência e os desafios do mundo contemporâneo.
Ao longo da entrevista, falamos sobre autismo, medicina espiritual, Dr. Fritz, inteligência artificial, ansiedade, bipolaridade, meditação, jejum e o papel do autoconhecimento na busca por equilíbrio e bem-estar.
Uma conversa profunda, respeitosa e repleta de reflexões sobre ciência, espiritualidade e desenvolvimento humano, compartilhando diferentes perspectivas sobre temas que despertam cada vez mais interesse na sociedade.
Acompanhe o trabalho de Reginaldo Júlio pelas redes sociais e conte nos comentários qual reflexão desta conversa mais marcou você. https://www.instagram.com/reginaldo_quantico/
Carla Magalhães: Do Caos à Internacionalização
Carla Magalhães: Do Caos à Internacionalização
Neste episódio do Sotaque Cruzado, Flávia Gomes recebe Carla Magalhães, empresária brasileira radicada em Portugal, para uma conversa profunda sobre recomeços, empreendedorismo e a coragem de transformar a dor em propósito.
Após viver um episódio de violência no Brasil, Carla decidiu reconstruir sua vida em Portugal. O que começou como uma tentativa de recuperar a paz tornou-se uma trajetória de reconhecimento internacional, marcada pela construção de autoridade, posicionamento estratégico e grandes projetos no mercado europeu.
Ao longo da conversa, abordamos temas como imigração, identidade cultural, marketing, gestão, eventos, autenticidade, liderança feminina e os desafios de empreender fora do Brasil. Carla compartilha aprendizados valiosos sobre como transformar experiência em autoridade e por que permanecer fiel à própria essência pode ser o maior diferencial de um empreendedor.
Um episódio inspirador para brasileiros que vivem no exterior, profissionais que desejam expandir seus negócios internacionalmente e todos aqueles que acreditam que os maiores recomeços podem nascer dos momentos mais difíceis.
🎙️ Sotaque Cruzado — conectando histórias, culturas e pessoas além das fronteiras.
Átila Nunes: Entre a Fé, a Imigração e o Futuro do Brasil
Nesta conversa do Sotaque Cruzado, recebemos Átila Nunes para um diálogo profundo sobre liberdade religiosa, imigração, preconceito, cidadania e os desafios da convivência em uma sociedade cada vez mais diversa.
Ao longo do episódio, revisitamos a história da perseguição às religiões de matriz africana no Brasil, debatemos intolerância religiosa, racismo estrutural, xenofobia, políticas migratórias, integração cultural e o papel da educação na construção de uma sociedade mais consciente.
A conversa também amplia o olhar para a realidade dos brasileiros que vivem no exterior, discutindo os impactos da imigração, os desafios enfrentados pelas comunidades brasileiras em países como Reino Unido e Portugal, além da importância de políticas públicas voltadas aos migrantes.
Durante o episódio, Flavia Gomes apresenta iniciativas defendidas pelo Sotaque Cruzado, como o reconhecimento do Dia do Imigrante, projetos de inclusão tecnológica e propostas para fortalecer o acolhimento aos brasileiros que vivem fora do país.
Mais do que uma entrevista, este episódio é um convite ao diálogo, à escuta e à reflexão sobre como história, cultura, religião e migração se conectam na construção de uma sociedade mais respeitosa.
Temas abordados:
• Liberdade religiosa
• Religiões de matriz africana
• Intolerância religiosa
• Imigração e políticas migratórias
• Brasileiros no exterior
• Xenofobia
• Racismo estrutural
• Direitos civis
• Educação
• Tecnologia e inclusão social
• Cultura brasileira
• Convivência e cidadania
🎙️ Sotaque Cruzado — histórias, ideias e conversas que atravessam fronteiras.
Ifátoki Maíra Freitas | Jazz das Minas: uma banda de jazz feita por mulheres para transformar a música
O que acontece quando uma banda de jazz é formada exclusivamente por mulheres — não apenas no palco, mas também em toda a sua produção?
Neste episódio do Sotaque Cruzado – Instituto Britânico, recebemos Ifátoki Maíra Freitas, idealizadora e integrante do Jazz das Minas, um projeto que reúne uma banda composta apenas por mulheres, com toda a equipe de produção também formada por mulheres.
Conversamos sobre música, ancestralidade, representatividade, identidade, liderança feminina, os desafios do mercado musical e a construção de espaços onde mulheres possam criar, produzir e protagonizar suas próprias histórias.
Mais do que uma banda, o Jazz das Minas representa um movimento que valoriza talento, diversidade e excelência artística, mostrando como o jazz continua sendo uma linguagem capaz de conectar culturas, gerações e experiências.
Se você aprecia boa música, histórias inspiradoras e conversas que ampliam perspectivas, este episódio é para você.
🎧 Disponível no Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music e Deezer.
Convidada
Ifátoki Maíra Freitas
Instagram: https://www.instagram.com/ifatokimairafreitas
Jazz das Minas
Instagram: https://www.instagram.com/jazzdasminas
Sotaque Cruzado – Instituto Britânico
Instagram: https://www.instagram.com/sotaquecruzado
DADOS: A informação mais valiosa do mundo não está na internet. Está nas pessoas.
Quando falamos em dados, muita gente pensa apenas em números. Mas a verdade é que o dado mais valioso nasce quando alguém decide ouvir uma pessoa.Cada história revela uma realidade. Cada conversa mostra desafios, necessidades, sonhos e oportunidades que dificilmente aparecem em uma pesquisa tradicional ou em um gráfico da internet.O Presença, iniciativa do Sotaque Cruzado Instituto Britânico, nasceu com um propósito claro: transformar a escuta em conhecimento. Conhecimento capaz de apoiar empresas, universidades, governos, instituições internacionais e Câmaras de Comércio a compreender melhor as pessoas e, a partir disso, tomar decisões mais inteligentes.Nossa jornada começa pelo Brasil, ouvindo mulheres, famílias e comunidades em diferentes cidades e estados. Depois, queremos levar essa mesma metodologia para a Inglaterra e, futuramente, para outros países onde vivem brasileiros, fortalecendo a cooperação entre Brasil, Reino Unido e a diáspora brasileira.Porque entender as pessoas é compreender um país. E compreender um país é o primeiro passo para construir políticas públicas mais eficientes, desenvolver melhores produtos e serviços, fortalecer relações internacionais e criar oportunidades que realmente façam sentido para quem vive essa realidade.Se você acredita que grandes decisões começam ouvindo as pessoas, acompanhe esta iniciativa, compartilhe este vídeo e faça parte dessa construção.PRESENÇATransformando escuta em conhecimento. Transformando conhecimento em decisões.#Dados #Presença #SotaqueCruzado #Brasil #ReinoUnido
DADOS | A Maior Escuta de Mulheres Brasileiras Começa Agora
82 milhões de mulheres participam hoje do processo eleitoral brasileiro. Apesar da dimensão desse grupo, uma pergunta continua relevante: quem está ouvindo essas mulheres?Foi a partir dessa reflexão que nasceu o PRESENÇA, uma iniciativa da Sotaque Cruzado Instituto Britânico voltada à escuta de mulheres brasileiras como forma de compreender melhor diferentes realidades sociais, culturais e econômicas.A proposta parte de um princípio simples: antes de criar soluções, é necessário conhecer as pessoas. Para isso, o projeto pretende percorrer diferentes estados brasileiros promovendo encontros presenciais nos quais a escuta ocupa o lugar central.Segundo a iniciativa, cada conversa pode contribuir para ampliar a compreensão sobre temas relacionados à qualidade de vida, educação, pertencimento, relações comunitárias, mobilidade internacional e desafios enfrentados por mulheres em diferentes contextos.O conhecimento produzido poderá contribuir para pesquisas acadêmicas, estudos institucionais e iniciativas desenvolvidas por universidades, organizações sociais, empresas e instituições públicas, sempre com respeito à participação voluntária, à privacidade e à dignidade de cada participante.A primeira edição do PRESENÇA está prevista para agosto de 2026, no Rio de Janeiro. A expectativa é ampliar a iniciativa para outros estados brasileiros e, posteriormente, adaptá-la às comunidades brasileiras residentes no Reino Unido e em outros países.O PRESENÇA integra as ações da Sotaque Cruzado Instituto Britânico, organização dedicada ao fortalecimento das relações entre Brasil e Reino Unido por meio da educação, da cooperação internacional, do intercâmbio cultural e do diálogo entre comunidades.Porque toda decisão de qualidade começa com informação.E toda informação de qualidade começa quando alguém decide ouvir.#Dados #Mulheres #PRESENÇA #SotaqueCruzado #Brasil
Construindo Parcerias | Sotaque Cruzado Instituto Britânico & PRESENÇA
Parcerias institucionais sólidas são construídas sobre confiança, propósito compartilhado e compromisso de longo prazo.Este vídeo apresenta a visão institucional da Sotaque Cruzado, um instituto britânico registrado na Inglaterra e no País de Gales, e da iniciativa PRESENÇA, criada para fortalecer conexões humanas, promover o diálogo intercultural e gerar impacto social entre o Reino Unido e o Brasil.Ao longo de mais de duas décadas de atuação internacional, desenvolvemos projetos voltados à educação, cooperação internacional, mobilidade global, fortalecimento comunitário e intercâmbio cultural.O PRESENÇA nasceu como uma iniciativa da Sotaque Cruzado para criar espaços de convivência, pertencimento e desenvolvimento humano, aproximando pessoas, instituições, universidades, empresas, organizações sociais e comunidades por meio de encontros que valorizam conhecimento, cultura e relações duradouras.Nosso propósito vai além da realização de eventos. Estamos construindo uma plataforma de cooperação internacional capaz de conectar diferentes setores da sociedade e gerar oportunidades concretas entre Brasil e Reino Unido.Se a sua instituição acredita no poder da educação, do diálogo, da diversidade e das parcerias internacionais, teremos prazer em construir esse caminho em conjunto.Conheça mais sobre o nosso trabalho:https://sotaquecruzado.org#SotaqueCruzado #PRESENÇA #Brasil #ReinoUnido #CooperaçãoInternacional #ImpactoSocial #Educação #DiplomaciaCultural
Building Together | Strengthening UK–Brazil Institutional Partnerships
Meaningful international partnerships are built on trust, shared purpose and long-term commitment.This presentation introduces the institutional vision behind Sotaque Cruzado CIC, Alohabrazilian Ltd and Fly Life World Ltd—three British organisations working together to strengthen the relationship between the United Kingdom and Brazil through education, cultural exchange, international cooperation and measurable social impact.Rather than seeking one-off support, our objective is to build lasting institutional partnerships with organisations that believe in dialogue, innovation and meaningful international collaboration.Together, we aim to connect people, communities, educational institutions, charities, businesses and public organisations while creating opportunities that benefit both nations.If your organisation shares this vision, we would be delighted to explore future collaboration.British Organisations:• Sotaque Cruzado CICCompany No. 16459614• Alohabrazilian LtdCompany No. 11207869• Fly Life World LtdCompany No. 14220497Website:https://sotaquecruzado.org#UnitedKingdom #Brazil #InternationalCooperation #Education #CulturalExchange
Who We Are | Sotaque Cruzado & PRESENÇA Initiative
We are Sotaque Cruzado, a British institution registered in England and Wales (Company No. 16459614), dedicated to connecting people, cultures and institutions through dialogue, international cooperation and social impact.
Over the years, we have listened to thousands of stories across borders. Some joyful. Others deeply complex. Yet all of them shared one thing in common: the need to belong.
When we arrived in Rio de Janeiro, we recognised that this same need also exists among families impacted by migration. Because migration does not only transform those who leave — it also transforms those who stay behind. Entire families are learning to navigate a new reality, often without support, without guidance and without being heard.
This is why PRESENÇA was created. Not simply as an event, but as a safe and private community space designed to support women, families and individuals navigating change, identity and new beginnings.
We are beginning with women, because we believe that supporting women strengthens entire families, communities and future generations. Our gatherings are intentionally small, built on trust, privacy and meaningful human connection.
We also promote digital inclusion, recognising that access to technology and digital literacy are essential tools for autonomy, confidence and opportunity in today’s world.
PRESENÇA exists to bring together people, institutions, communities and generations. For this impact to be sustainable, we actively seek collaboration with consulates, UK institutions, UK Government organisations and Brazilian public authorities.
We also welcome businesses that believe in genuine social impact. By supporting PRESENÇA, organisations become part of real stories, real connections and meaningful transformation — both within our private gatherings and across our communication platforms.
We are starting in Rio de Janeiro, but our vision extends across Brazil.
Because every transformation begins with one choice: to be present.
Quem Somos | Sotaque Cruzado & PRESENÇA
Somos a Sotaque Cruzado, uma instituição britânica registrada na Inglaterra e no País de Gales (Company No. 16459614), dedicada a conectar pessoas, culturas e instituições por meio do diálogo, da cooperação internacional e do impacto social.
Ao longo dos anos, ouvimos milhares de histórias que atravessam fronteiras. Algumas felizes. Outras profundamente complexas. Mas todas tinham algo em comum: a necessidade de pertencimento.
Quando chegamos ao Rio de Janeiro, reconhecemos que essa mesma necessidade também existe entre famílias impactadas pela imigração. Porque a imigração não transforma apenas quem parte — ela também transforma quem fica. Famílias inteiras aprendem a lidar com uma nova realidade, muitas vezes sem apoio, sem orientação e sem serem ouvidas.
Foi por isso que nasceu o PRESENÇA. Não apenas como um evento, mas como um espaço seguro e privado de comunidade, criado para apoiar mulheres, famílias e indivíduos que estão vivendo processos de mudança, identidade e recomeço.
Começamos pelas mulheres, porque acreditamos que ao fortalecer uma mulher, fortalecemos famílias inteiras, comunidades e futuras gerações. Nossos encontros são intencionalmente pequenos, construídos com base na confiança, na privacidade e na conexão humana real.
Também promovemos inclusão digital, entendendo que o acesso à tecnologia e o letramento digital são ferramentas essenciais para autonomia, confiança e novas oportunidades no mundo atual.
O PRESENÇA existe para aproximar pessoas, instituições, comunidades e gerações. Para que esse impacto seja sustentável, buscamos o apoio de consulados, instituições do Reino Unido, órgãos do Governo Britânico e também de autoridades públicas brasileiras.
Também convidamos empresas que acreditam no impacto social verdadeiro a caminharem conosco. Ao apoiar o PRESENÇA, sua organização não apenas ganha visibilidade — ela passa a fazer parte de histórias reais, conexões reais e transformações concretas, dentro dos encontros e também nos nossos canais de comunicação.
Começamos pelo Rio de Janeiro, mas nossa visão alcança todo o Brasil.
Porque toda transformação começa com uma escolha:
estar presente.
PRESENÇA | Quando uma Mulher Migra, Uma Família Inteira Também Viaja
Quando uma mulher migra, ela raramente migra sozinha. Com ela seguem uma mãe, uma filha, uma irmã, uma avó e uma família inteira aprendendo uma nova forma de amar, cuidar e permanecer presente, mesmo à distância.
Foi ouvindo essas histórias que a Sotaque Cruzado ultrapassou 5,7 milhões de plays e downloads, tornando-se um espaço de diálogo entre pessoas que vivem, trabalham e constroem suas vidas entre diferentes culturas.
Dessas conversas nasceu o PRESENÇA.
Uma iniciativa social da Sotaque Cruzado, instituição britânica comprometida com o diálogo, a integração, a cooperação internacional e o desenvolvimento humano.
O PRESENÇA nasce para transformar histórias em encontros, fortalecer mulheres, apoiar famílias, aproximar instituições e construir pontes duradouras entre o Brasil e o Reino Unido.
Este episódio apresenta a visão que inspira o projeto e marca o início de uma nova etapa: levar para o mundo real as conexões que começaram através das nossas conversas.
Porque acreditamos que fortalecer uma mulher é fortalecer uma família. Fortalecer famílias é fortalecer comunidades. E fortalecer pessoas é fortalecer as relações entre nações.
PRESENÇA.
Boas conversas transformam vidas.
🇬🇧 Sotaque Cruzado
Instituição Britânica
Conectando culturas. Promovendo diálogo. Gerando impacto.
Ana Mattoso: Moda, Fé e Representatividade.
A moda pode ser muito mais do que estética. Ela também comunica identidade, pertencimento e respeito às diferentes formas de expressão.
Neste episódio do Sotaque Cruzado, recebemos Ana Mattoso (@anammattoso) para uma conversa sobre a relação entre moda e inclusão religiosa, e como esse movimento tem despertado o interesse de muitos jovens pelo universo fashion, promovendo representatividade, autoestima e novas oportunidades dentro da indústria.
Falamos sobre diversidade, comportamento, tendências, mercado da moda e o papel da roupa como instrumento de expressão cultural e individual.
Uma conversa elegante, atual e necessária para quem acredita que a moda deve ser um espaço de criatividade, respeito e inclusão.
🎙️ Convidada: Ana Mattoso
📲 Instagram: @anammattoso
Ouça também o Sotaque Cruzado nas principais plataformas de áudio:
• Spotify
• Apple Podcasts
• Amazon Music
Se gostou deste episódio, siga o podcast, avalie com 5 estrelas e compartilhe com quem também acredita no poder das boas conversas.
Especial Dia dos Namorados | Leonardo Azevedo e os Bastidores de Minha Mãe com Seu Pai
Hoje, no Dia dos Namorados, o Sotaque Cruzado recebe Leonardo Azevedo, participante do reality Minha Mãe com Seu Pai, sucesso do Globoplay.
Em uma conversa leve, divertida e cheia de reflexões, falamos sobre relacionamentos, segundas chances, amadurecimento emocional, família e os bastidores de um dos realities mais comentados dos últimos tempos.
Leonardo compartilha sua experiência dentro do programa, fala sobre os desafios de encontrar conexões genuínas nos dias atuais e deixa uma mensagem especial para quem ainda acredita que grandes histórias podem começar quando menos se espera.
Porque o amor não tem idade, não tem roteiro e, muitas vezes, aparece justamente quando paramos de procurar.
Já disponível no Sotaque Cruzado.
Ouça agora no Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music e Deezer.
Os links estão na bio.
#SotaqueCruzado #LeonardoAzevedo #MinhaMaeComSeuPai #DiaDosNamorados #Globoplay
Fernando Ceylão | Cinema, Soft Power e Futuro: Uma Conversa Necessária
Nesta conversa com Fernando Ceylão, exploramos um dos temas mais relevantes para o futuro da cultura brasileira: o poder do cinema como ferramenta de influência internacional.
Falamos sobre o conceito de soft power e analisamos como países como a Coreia do Sul transformaram investimentos em cultura, audiovisual e entretenimento em ativos estratégicos de desenvolvimento econômico e projeção global.
Também discutimos os desafios enfrentados pelo cinema brasileiro, o acesso a financiamentos e verbas internacionais, a realidade dos produtores independentes e as oportunidades para quem deseja construir uma carreira no setor.
Ao final, Fernando deixa uma mensagem especial para estudantes e profissionais que estão estudando cinema no exterior ou sonham em atuar internacionalmente.
Uma conversa sobre cultura, estratégia, economia criativa e o futuro da presença brasileira no mundo.
Instagram:
@fernandoceylao
@sotaquecruzado
Disponível no Sotaque Cruzado.
Spotify • Apple Podcasts • Amazon Music • Deezer
#SotaqueCruzado #FernandoCeylao #CinemaBrasileiro #SoftPower #EconomiaCriativa
Paulinho Serra no Sotaque Cruzado direto do estúdio do Errejota Podcast no Rio.
Este episódio marca oficialmente a reabertura do Sotaque Cruzado — agora diretamente do Brasil.
Depois de uma trajetória construída entre Inglaterra, Portugal e outros países, o Sotaque Cruzado retorna em uma nova fase: ainda mais humana, mais profunda e ainda mais conectada às histórias de imigração, identidade, cultura e comunicação entre povos.
E para abrir essa nova etapa, recebemos Paulinho Serra no estúdio do Errejota Podcast, no Rio de Janeiro.
Ator, humorista, radialista e um dos nomes mais conhecidos do humor brasileiro, Paulinho Serra já passou por projetos como MTV, Programa Pânico, Jovem Pan, Vai Que Cola, Chapa Quente, filmes, séries e turnês nacionais e internacionais.
Mas dessa vez o papo foi além da comédia.
Falamos sobre imigração, pertencimento, choque cultural, machismo institucional, respeito às mulheres e as marcas emocionais que certas estruturas familiares deixam dentro de casa.
Em um dos momentos mais sensíveis do episódio, Paulinho compartilhou memórias sobre sua mãe, contando como ela sofria silenciosamente por não possuir muito letramento e como ele, ainda criança, percebia agressões emocionais vindas da própria família — motivo pelo qual muitas vezes permanecia ao lado dela na cozinha, em silêncio, apenas para que ela não se sentisse sozinha.
Também conversamos sobre carreira internacional, sobre o público brasileiro no exterior e sobre o desejo de Paulinho Serra de realizar uma turnê pela Europa. Ele revelou estar extremamente animado e aberto para convites internacionais.
Mais do que um episódio sobre humor, essa conversa acabou se tornando um encontro sobre humanidade, escuta, memória e travessias.
Porque o sotaque nunca foi apenas uma forma de falar.
O sotaque também é sobrevivência.
Disponível no Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music e Deezer.
From Blake Lively to Rihanna, Meezy has found himself among global icons, navigating the intersection of art, influence, and high-profile spaces.
In this very first English-language episode of Sotaque Cruzado, we sit down with the incredibly talented Meezy — a multidisciplinary artist whose journey has taken him from the underground scenes of Europe to some of the most exclusive spaces in the world, including events alongside the Kardashians.
We talk about art as resistance, the emotional cost of visibility, the pressure to "perform" in elite circles, and how creativity can open doors — if you stay true to yourself. Meezy shares stories from Cannes, celebrity encounters, and reflections on building a name while navigating identity, culture and hustle.
🌍 A conversation that blends art, fame, and self-worth — and one that marks a new chapter for our platform. Welcome to our first global dialogue. Welcome to Meezy.
Neste que é o primeiro episódio em inglês do Sotaque Cruzado, recebemos o talentoso Meezy — um artista multidisciplinar cuja trajetória o levou das cenas underground da Europa a alguns dos espaços mais exclusivos do mundo, incluindo eventos ao lado das Kardashians.
Falamos sobre arte como forma de resistência, o custo emocional da visibilidade, a pressão de se “apresentar” em círculos de elite e como a criatividade pode abrir portas — desde que você permaneça fiel a si mesmo. Meezy compartilha histórias em Cannes, encontros com celebridades e reflexões sobre como construir um nome enquanto navega entre identidade, cultura e persistência.
🌍 Uma conversa que mistura arte, fama e autovalor — e que marca um novo capítulo para a nossa plataforma. Bem-vindos ao nosso primeiro diálogo global. Bem-vindos a Meezy.
Luapsy no Sotaque Cruzado: Moda, Música e Consciência Social
No episódio de hoje do Sotaque Cruzado, recebemos Luapsy, uma artista que quebra padrões com sua estética punk, som psicodélico e visão crítica sobre o mundo.
Conversamos sobre o álbum “Bodhisattva – Side B”, sua parceria com Lomiranda, e como a moda, a música e a consciência social se entrelaçam na sua jornada.
Luapsy compartilha reflexões sobre resistência, sotaques, liberdade artística, e o papel da mulher na cena alternativa. Uma entrevista que pulsa identidade e propósito!
Falando Sério: O Brasil e o Mundo Conhecendo Clelton de Jesus
Neste episódio especial do Sotaque Cruzado, recebemos @cleltondejesus, a voz que vem emocionando o país com a nova versão de "Falando Sério", sucesso absoluto nas rádios de todo o Brasil.
Direto da Baixada Fluminense para os palcos do mundo, Clelton compartilha sua trajetória, suas raízes no samba e o poder da representatividade na música. Uma conversa real, inspiradora e cheia de swing.
🔊 Aperte o play e sinta a força de quem canta com a alma e transforma histórias em canção.
Mãe Márcia Marçal; Raízes que Cruzam Mares: A Fé do Candomblé em Outros Países
Neste episódio especial, Mãe Márcia Marçal compartilha sua sabedoria ancestral sobre os desafios e as vitórias de manter viva a fé do Candomblé fora do Brasil. Com emoção e firmeza, ela fala sobre resistência, espiritualidade e a força das raízes que cruzam oceanos. Uma conversa necessária para quem carrega axé e ancestralidade no peito.
Do Palco com Anitta para o Sotaque Cruzado: Alline Azev no Ritmo da Coragem
Ela faz parte do poderoso ballet da Anitta há mais de 10 anos — e continua arrasando nos palcos ao redor do mundo! 🌍🔥
Alline Azev é uma força da dança, da representatividade e da garra. No novo episódio do Sotaque Cruzado, ela fala sobre sua trajetória, os desafios de ser mulher preta na dança e o que realmente rola nos bastidores dos grandes shows!
🎧 Já no ar no Spotify, Apple Podcasts e Amazon Music.
E tem mais: no dia 09/05 (sexta-feira), ela estará ao vivo no Porto, comandando um workshop que vai ferver a pista!💃
🎟️ Ingressos já à venda em:
https://aboutme.style/simpatianight
Vagas limitadas, corre!
@sotaquecruzado @alohabrazilian @simpatianight @disksimpatia
Dani conheceu Pelé e, em parceria com Simpatia Night, traz ao Porto Alline Azev (do balé da Anitta) e Bibiu Edson Damazzo (coreógrafo de Ludmilla) — 21 anos levando o Brasil pra cena da Europa
Empresária à frente da DG Events & Production
https://www.dgeventsandproductions.co.uk
https://www.instagram.com/d.geventsproductions/
Dani abre o coração sobre família, maternidade, casamento e a rotina de quem comanda grandes produções culturais. Neste verão europeu, ela traz ao Porto dois nomes de peso: a estrela da dança Alline Azev (Anitta) e o coreógrafo e diretor artístico da Ludmilla, Bibiu Edson Damazzo, para um workshop inédito seguido de festa, em parceria com o projeto Simpatia Night.
Os ingressos já estão disponíveis pelo site: aboutme.style/simpatianight
E no dia 26/04, tem também a Feijoada de Egum — uma celebração especial cheia de axé, ancestralidade e sabor, que promete aquecer o coração e a roda. Praia de Matosinhos á partir das 16hs. XOXO bar.
Patrick Marques: A história de vida de um vencedor!
De dançarino profissional a dono de atelier em Portugal!
Patrick Marques já criou figurinos para grandes bandas de forró, como Calcinha Preta, e carrega 20 anos de histórias como imigrante em Portugal — com desafios reais, superações e uma vitória emocionante contra o câncer.
Aperta o play e vem se inspirar com “A história de vida de um vencedor!”
Não perde! Marca na agenda e segue também o convidado: @patrickdseven
Bruna de Paula, Finalista The Voice Brasil: Vencer não é apenas competir.
A conversa com Bruna de Paula foi daquelas que arrepiam do início ao fim. Finalista do The Voice Brasil 🎤, Bruna trouxe sua voz potente, sua história marcada por resistência e talento, e falou com a gente sobre tudo o que está por trás dos palcos: os desafios, os sonhos e os perrengues reais que uma mulher — e ainda mais, uma mulher preta — enfrenta no mercado artístico.
Ela compartilhou bastidores dos realities, contou como transformou dor em potência vocal e falou sobre o poder de cantar com o próprio sotaque, com a própria alma. Foi um papo profundo, divertido e necessário, mostrando que vencer não é só competir — é resistir, emocionar e transformar.
E a novidade que deixou a gente animadíssimo: Bruna de Paula agora está com sua carreira internacional sendo gerida pelo selo @alohabrazilian.artistico, que já está com agenda aberta para shows na Europa a partir de maio! Se você quer essa potência no seu palco, evento ou projeto, entre em contato pelo DM da @alohabrazilian.artistico ou pelo e-mail: artistico@alohabrazilian.co.uk.
Ah, e quando a turnê dela passar pelo Porto, a gente vai estar esperando com aquele abraço caloroso no Restaurante Maria Inês, na Rua de Cedofeita 516. Inclusive, por lá tem quentinha brasileira disponível todos os dias a partir das 11h da manhã. Já anota aí — música boa e comida caseira vão se encontrar nesse rolê. ❤️
L7NNON revela emoção ao ser acolhido por fãs portugueses
L7NNON compartilha sua gratidão por Portugal e a energia dos fãs. Parte II na quarta: conheça fãs de longa data que vieram de várias partes do mundo! Imperdível!
Do Ídolos à Superação: A Jornada de Nádia Pimentel
Nádia Pimentel compartilha sua trajetória inspiradora 🌟: da infância multicultural 🌍, passando pelo *Ídolos* 🎤, até sua força para superar desafios e renascer na música e na vida. 🎶
Imigração e Resiliência na Voz de Francine Mendonça
Francine Mendonça, fundadora da LondonHelp4U, fala sobre imigração, violência doméstica e a resiliência necessária para superar desafios. Uma conversa poderosa sobre como reconstruir vidas em meio a adversidades e ajudar outras pessoas.
Trilha Sonora Cruzada : Márcio Lomiranda
Neste episódio especial, recebemos o lendário Márcio Lomiranda, um dos maiores nomes da música brasileira! Ele é o responsável por trilhas sonoras icônicas como as de ‘Sai de Baixo’, ‘Os Normais’, e colaborador de gigantes como Ney Matogrosso e Alceu Valença.
Falamos sobre sua incrível trajetória, bastidores da TV e da música, e ainda descobrimos uma curiosidade que nos conecta: o mesmo sobrenome, que nos fez criar a brincadeira de "Primo" e "Prima"!
E claro, não podia faltar a conversa sobre o famoso café diferenciado do estúdio. Mas só ouvindo pra entender!
🔊 Prepare-se para um episódio cheio de histórias inspiradoras, música e conexão. Dá o play e vem com a gente!
Do The Voice ao Pagode: A Jornada de DGÊ Contra o Preconceito
Em um papo inspirador, DGÊ Douglas fala sobre aceitação, preconceitos e sua paixão pelo pagode. Ele canta uma nova música e revela um projeto para 2025. Ouça já!
www.instagram.com/dgeoficialrj
www.instagram.com/sotaquecruzado
Symmy Larrat: A Voz da Inclusão LGBTQIA+ na Secretária Nacional
Bate-papo inspirador com Symmy Larrat, Secretária Nacional da causa LGBTQIA+, sobre inclusão, diversidade e ambientes de trabalho mais humanos. Não perca!
Sotaques de Esperança: Não Desistir é a Chave, com o Grupo Presença
Neste episódio do Sotaque Cruzado, recebemos o Grupo Presença para uma conversa sobre os desafios e vitórias dos brasileiros em Portugal. Com histórias de resiliência, o grupo emociona e inspira, além de dar uma palinha das músicas que estarão no novo projeto de pagodes dos anos 90, com outros grandes artistas. E tem mais: no próximo verão, eles estarão de volta! Venha ouvir e se inspirar!
Jogando com Sotaque
Neste episódio de 'Sotaque Cruzado', recebemos Fábio Reis, um jogador português apaixonado por games. Conversamos sobre sua preferência por jogar com dublagem em português do Brasil, explorando o impacto das vozes e das expressões brasileiras na sua experiência de jogo. Vem com a gente descobrir como a cultura do game une sotaques e traz uma nova perspectiva para quem está do outro lado do controle!