Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, dans ce nouvel épisode, vous allez entendre deux expressions anglaises du quotidien… qui paraissent simples, mais qui cachent bien leur jeu !

Nous commencerons par I have a running nose.Une expression que vous avez peut‑être déjà entendue, et qui surprend toujours lorsqu’on la découvre.À votre avis, pourquoi les anglophones utilisent-ils cette formulation imagée ?Que veulent-ils vraiment dire lorsqu’ils l’emploient ?

Puis, nous passerons à to have a sweet tooth.Une expression courte, très répandue, qui décrit un trait bien particulier.Mais lequel exactement ?Qu’est-ce que cette phrase révèle sur la personne qui parle ?

Deux expressions simples, visuelles, très utilisées… et qui pourraient bien vous étonner.

💬 Dites‑moi en commentaire si vous connaissiez ces expressions et abonnez‑vous pour découvrir chaque semaine une nouvelle leçon.

Bonne écoute !

Bye.

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous faisons un zoom sur l’expression anglaise “I can’t help it”… ou comment exprimer quelque chose que l’on ne contrôle pas vraiment.

Vous l’avez déjà entendue dans des conversations, des films, des chansons — peut‑être même sans réaliser ce qu’elle signifie réellement.

Saurez‑vous deviner ce que “I can’t help it” veut dire ?

On vous explique tout dans ce nouvel épisode !

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous comparons deux questions qui semblent proches… mais qui n’expriment pas du tout la même chose :

What did you do before connecting etWhat were you doing before connecting.

Vous allez entendre deux temps différents :

👉 le prétérit simple

👉 le prétérit continu

Deux structures, deux intentions, deux manières de parler du passé.

Nous verrons quand utiliser chaque temps, ce qu’ils expriment, et comment éviter la confusion.

Bonne écoute !

Bye,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous explorons une expression anglaise que beaucoup de francophones pensent connaître… mais qui cache en réalité deux sens totalement différents : to turn down.

On l’entend partout — dans les conversations du quotidien, dans les séries, dans les réunions professionnelles — et pourtant, son véritable usage reste souvent mal compris.

Vous découvrirez :

👉 Un premier sens, celui que l’on croit maîtriser, illustré par une phrase que vous avez sûrement déjà entendue : Can you turn down the music? Mais ce sens est‑il aussi simple qu’il en a l’air ?

👉 Un deuxième sens, beaucoup moins intuitif, qui apparaît dans un contexte professionnel.Que se passe‑t‑il vraiment lorsque quelqu’un dit : I had to turn down the offer ?Même verbe, même structure… mais une signification totalement différente.

👉 La nuance essentielle qui sépare ces deux usages :Dans un cas, on parle de quelque chose de concret.Dans l’autre, d’une décision, d’une opportunité, d’un choix que l’on accepte… ou que l’on n’accepte pas.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous allons explorer un point de grammaire anglaise que beaucoup de francophones utilisent sans vraiment savoir qu’il cache une règle essentielle : le verbe après certaines prépositions.

Après les prépositions — after, before, without et for — la majorité des apprenants se trompent sans s’en rendre compte.

👉 Premier piège : la tentation de traduire comme en français. En français, on utilise naturellement l’infinitif après une préposition. Alors, on croit pouvoir faire la même chose en anglais.Une erreur très répandue… et très compréhensible.

👉 Deuxième piège : la structure verbale qui suit. Faut‑il utiliser l’ING ?

Faut‑il conjuguer le verbe ?

Pourquoi certaines formes fonctionnent… et d’autres non ?

C’est précisément ce que nous allons éclaircir ensemble dans cet épisode. Enregistrez le pour y revenir, et abonnez‑vous pour ne manquer aucune leçon essentielle.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous allons décortiquer une phrase que presque tous les francophones traduisent instinctivement… et qui pourtant contient deux pièges que l’on ne voit jamais venir : si je pouvais changer de travail.

👉 Premier piège : une habitude française qui ne fonctionne pas en anglais. Vous pensez connaître la traduction naturelle… mais elle crée en réalité une nuance que les natifs ne comprennent pas comme vous l’imaginez.

👉 Deuxième piège : la structure avec if. Une règle que tout le monde croit maîtriser, mais qui change subtilement dès qu’on parle d’une situation hypothétique.Et c’est précisément là que la majorité des francophones se trompent.

Alors… comment exprimer correctement cette idée en anglais ?

🎧 Je vous explique tout dans ce nouvel épisode.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous abordons un point essentiel de la grammaire anglaise : comment utiliser correctement les modaux comme should lorsqu’on veut parler du présent… mais aussi du passé.

Un sujet qui semble simple, mais qui crée énormément de confusion chez les apprenants.

👉 Le problème ? Au présent, should fonctionne de manière très directe.Mais dès que l’on veut exprimer un conseil passé, un regret ou une action qui “aurait dû” se produire, la structure change complètement.

Et c’est précisément là que la plupart des francophones se trompent.

👉 La solution ? Comprendre comment transformer correctement un modal quand on veut parler d’un contexte passé.Dans cet épisode, je vous explique comment l’appliquer clairement et sans erreur.

🎧 Un épisode indispensable pour parler du passé avec précision, nuance et naturel en anglais.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous explorons un mot anglais que beaucoup de francophones utilisent… mais presque toujours de la mauvaise façon : le mot competency.

On le retrouve dans les CV, en entretien, dans les présentations professionnelles, et pourtant, son sens réel en anglais est très loin de ce que vous imaginez.

👉 Pourquoi ce mot pose-t‑il problème ? Parce qu’en français, il ressemble à compétence, alors on pense naturellement qu’il exprime l’expertise, la maîtrise, le savoir‑faire.Mais en anglais, il véhicule une nuance bien différente .

En anglais, competency ne parle pas d’excellence.Il signifie simplement “être assez capable pour faire le job”.Un niveau minimum, loin de l’idée de maîtrise que nous avons en français.

👉 Alors… quel mot utiliser pour parler de vos compétences ?

🎧 La réponse est dans l’épisode !

Bonne écoute,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous revenons sur un point essentiel que beaucoup d’apprenants oublient : l’usage correct du modal can… et plus largement, la règle fondamentale qui s’applique à tous les modaux en anglais.

Vous faites peut‑être partie de celles et ceux qui ajoutent parfois to après can, will ou must. Une petite erreur très fréquente… mais qui change tout.

Dans cette leçon audio, je vous explique clairement pourquoi c’est impossible en anglais, et comment construire vos phrases correctement, quel que soit le pronom.

Un épisode clair, structuré, et indispensable pour parler un anglais naturel et juste.

Enregistrez ce podcast pour y revenir facilement,et abonnez‑vous pour ne manquer aucune nouvelle leçon.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous faisons un zoom sur une expression anglaise que vous entendez absolument partout : “I can’t stand it.”

Simple en apparence, mais souvent mal comprise, elle fait pourtant partie du vocabulaire naturel des anglophones — au travail comme dans la vie quotidienne.

Vous l’avez déjà croisée dans les films, les séries, les conversations… mais savez‑vous vraiment ce qu’elle signifie ?

Enregistrez ce podcast pour y revenir facilement,et abonnez‑vous pour ne manquer aucune nouvelle expression essentielle.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous allons clarifier une structure que beaucoup d’apprenants trouvent déroutante : comment utiliser must, may et might avec “il y a” en anglais.Une nuance essentielle… et pourtant rarement expliquée clairement.

Imaginez que vous vous vouliez dire : Il doit y avoir un problème. Comment traduire cela correctement en anglais ?

C’est là que les choses se compliquent :

👉 “Il y a” ne se traduit pas avec avoir, mais avec be.

👉 Et lorsqu’on ajoute un modal, la structure change complètement.

Cela vous semble compliqué ? Pas de panique, je vous explique tout dans ce nouvel épisode.

💬 Aviez‑vous déjà entendu cette structure ?

Dites‑le‑moi en commentaire et partagez vos exemples !

Bonne écoute,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous explorons une petite erreur que de nombreux francophones font en anglais… et que les natifs repèrent immédiatement. Rien de grave, mais c’est exactement le genre de détail qui trahit une traduction trop littérale.

Aujourd’hui, nous parlons de deux expressions qui se ressemblent beaucoup… mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose : on time et in time.

Imaginez : vous parlez anglais, tout se passe bien, et soudain vous dites I was on time to catch the train.

Pour un anglophone, quelque chose sonne immédiatement étrange. Pas faux au point de bloquer la conversation, mais clairement pas naturel.

Alors, je vous propose un petit jeu : 🧠Saurez‑vous choisir entre on et in ?

• The train arrived … time.

• We arrived … time to catch the train.

Deux phrases, deux nuances… et une seule bonne réponse pour chacune.

Dans cet épisode, je vous explique comment faire la différence, comment les retenir facilement, et surtout comment éviter cette confusion très fréquente.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, je vous fais travailler sur un point de grammaire anglaise qui pose problème à énormément d’apprenants : comment exprimer la probabilité en anglais.

Vous savez, ces moments où vous voulez dire « il va peut‑être pleuvoir », « il va peut-être m’appeler »… mais vous hésitez entre plusieurs mots, plusieurs structures, plusieurs nuances.

Et c’est normal :

👉 il existe trois modaux différents pour exprimer la probabilité,

👉 chacun correspond à un niveau de certitude,

👉 et la traduction française ne vous aide pas vraiment à choisir le bon.

Dans l’épisode, nous explorons ensemble :

• les mots que vous pouvez utiliser pour parler de quelque chose qui peut arriver,

• comment ces mots permettent de jouer sur le degré de certitude

Bonne écoute,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous décortiquons une petite expression française qui semble toute simple… et qui pourtant fait trébucher énormément de francophones lorsqu’ils essaient de la traduire en anglais : « si j’avais le choix ».

Deux pièges très courants se cachent dans cette phrase — l’un lié à la traduction littérale, l’autre à la concordance des temps après if.

Vous pensez connaître la bonne formulation ? Vous allez peut‑être être surpris.

💥 Au programme :

• Les deux erreurs que font la majorité des apprenants

• Pourquoi la traduction mot à mot ne fonctionne pas ici

• La structure anglaise utilisée dans une situation hypothétique

• La différence entre une situation réelle et une situation imaginaire

🎧 Prêts à voir si vous faites partie de ceux qui évitent les pièges ?

Let’s find out together.

Bonne écoute,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous revenons sur deux éléments du quotidien que vous utilisez sûrement déjà… mais pas toujours correctement : “in the meantime” et “information”.

L’expression “in the meantime” vous permet de faire patienter, de créer une transition naturelle ou d’introduire une idée pendant qu’autre chose se prépare. Vous l’entendez partout… mais beaucoup de francophones la placent au mauvais moment, ou dans un contexte qui ne fonctionne pas.

Le second point concerne le mot “information”. En français, il semble évident. En anglais, pourtant, il ne fonctionne pas du tout comme vous l’imaginez. Et l’utiliser “à la française” rend votre phrase immédiatement incorrecte.

Deux mots très simples… mais deux erreurs très courantes.Savez‑vous vraiment les utiliser correctement ?

👉 La réponse vous attend dans l’épisode.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️  Réservez dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur mon site internet.

Dans cet épisode, nous explorons une expression anglaise indispensable dans le monde professionnel.

Une petite phrase que les natifs utilisent tous les jours : en réunion, en open‑space, ou simplement pour marquer la fin d’une journée de travail.

Et pourtant… cette expression n’apparaît dans aucun manuel scolaire.

Vous l’avez peut‑être déjà entendue sans jamais oser l’utiliser, ou peut‑être qu’elle vous a complètement échappé.

💡 Dans cet épisode, vous allez découvrir :

• à quoi sert cette expression dans la vie professionnelle

• dans quelles situations les anglophones l’emploient naturellement

• pourquoi elle peut transformer votre fluidité en anglais

• comment elle vous aide à sonner plus authentique et plus confiant

Mais surtout…👉 vous allez enfin savoir comment les natifs l’expriment réellement.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd'hui, nous décortiquons un petit mot anglais très courant… mais que beaucoup de francophones utilisent mal : FUSS.

Vous l’avez peut‑être déjà entendu dans “don’t make a fuss”, mais savez‑vous vraiment ce qu’il signifie ?

Dans cet épisode, vous allez découvrir :

• ce que fuss évoque réellement dans une conversation

• pourquoi il fonctionne comme un autre mot très piégeux : furniture

• comment l’utiliser dans une expression indispensable du quotidien

• et l’erreur que font presque tous les apprenants… sans s’en rendre compte

Je vous explique tout, pour que vous puissiez l’utiliser naturellement dès aujourd’hui — sans en faire… un fuss 😉

Prêt(e) à lever le mystère ?

Bonne écoute !

Bye,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans un épisode précédent, nous avions exploré ensemble trois premières techniques pour améliorer votre anglais parlé.

Aujourd’hui, on continue sur cette lancée avec d'autres astuces, simples, efficaces, et souvent méconnues…

Dans cet épisode, vous allez découvrir :

• pourquoi créer un carnet de phrases peut transformer votre manière de mémoriser le vocabulaire,

• comment les TED Talks peuvent devenir l’un des meilleurs entraînements pour votre oreille,

• et une autre astuce, très efficace pour progresser à l’oral — mais que très peu d’apprenants utilisent réellement.

Prêts à passer au niveau supérieur ?

Bonne écoute.

Let’s dive in.

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous partons d’une petite boutade — le mot « crève » — pour illustrer un point essentiel : la prononciation peut complètement transformer le sens d’un mot en anglais.

Un simple son, une syllabe mal placée… et vous ne dites plus du tout la même chose.

En français, « crève » peut vouloir dire plusieurs choses 😉.Mais ici, je vous emmène vers un mot anglais bien différent : to crave.

Dans cet épisode, vous allez découvrir :

• ce que signifie réellement to crave,

• comment l’utiliser naturellement dans vos phrases,

• et comment une simple nuance de prononciation peut changer votre compréhension… et votre expression.

  
  

Un excellent exemple pour affiner votre oreille, enrichir votre vocabulaire et gagner en précision.

Prêts à progresser encore un peu plus ?

Bonne écoute !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, j’aimerais vous parler de deux petites erreurs d’anglais que même les bons apprenants font encore. Rien de grave, bien sûr, mais ce sont exactement ces petits détails que les natifs repèrent immédiatement… et qui peuvent parfois trahir votre niveau.

Vous allez voir : il suffit parfois d’un mot, d’une préposition, d’une terminaison pour changer complètement la justesse d’une phrase.

Au programme du jour :

• une erreur fréquente avec have to,

• une confusion très répandue autour de “en même temps”,

• et surtout : comment les éviter pour rendre votre anglais plus naturel, plus fluide et plus crédible.

  
  

Prêts à affiner votre anglais ?

Bonne écoute !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Vous pensez connaître le mot STILL ?

C’est normal : on vous l’a présenté comme un mot simple, évident, presque “basique”.Mais en réalité, STILL est l’un de ces mots qui piègent les apprenants sans qu’ils s’en rendent compte.

Beaucoup le traduisent toujours de la même façon…Beaucoup l’utilisent mécaniquement…Et beaucoup passent à côté de nuances essentielles qui changent complètement le sens d’une phrase.

Dans cet épisode, on va lever le voile sur ce petit mot de cinq lettres :

comment il fonctionne vraiment,pourquoi il crée autant de confusions,et surtout, comment l’utiliser avec précision pour parler un anglais plus naturel.

Si vous voulez éviter les erreurs que tout le monde fait,et comprendre enfin ce que STILL veut vraiment dire…

Cet épisode est pour vous.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, je vous partage trois techniques simples mais redoutablement efficaces pour améliorer votre anglais parlé.

Des méthodes utilisées par les acteurs, les interprètes et les apprenants qui progressent vite… mais que beaucoup de francophones ne connaissent toujours pas.

Vous découvrirez :

• comment le shadowing peut transformer votre prononciation et votre fluidité

• pourquoi penser à voix haute en anglais crée des automatismes puissants

• et surtout… la technique n°3, la plus surprenante, que je vous laisse découvrir directement dans l’épisode.

Si vous souhaitez progresser plus vite, parler plus naturellement et intégrer l’anglais dans votre quotidien sans effort, cet épisode est fait pour vous.

Et vous, connaissiez‑vous déjà ces techniques ?

Dites‑moi tout en commentaire.

Bonne écoute,

Bye

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous explorons deux mots anglais qui se traduisent tous les deux par « seul » en français… mais qui n’ont pas du tout le même sens en anglais : alone et lonely.

Une nuance essentielle que beaucoup de francophones ignorent encore.

Vous allez découvrir pourquoi ces deux mots ne sont pas interchangeables, et comment les anglophones perçoivent réellement cette nuance émotionnelle.

À la fin de l’épisode, vous saurez exactement quand utiliser alone et quand utiliser lonely, sans hésitation !

🎙️ Et vous, connaissiez‑vous cette différence ?

Bonne écoute !

Bye,

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, on analyse trois phrases que les francophones utilisent très souvent en anglais… mais qui sonnent immédiatement « non natives » pour un anglophone. Ce ne sont pas de grosses fautes, mais ce sont exactement ces petits détails qui empêchent votre anglais de paraître naturel.

Au programme, trois exemples concrets :

• I am agree. • Explain me. • I assist to a meeting.

Ces phrases vous semblent logiques ? C’est normal : elles viennent toutes d’une traduction trop littérale du français. Mais en anglais, elles ne fonctionnent pas du tout comme on l’imagine.

🎙️ Prêts à affiner votre oreille et à corriger ces automatismes ? Appuyez sur lecture et laissez‑vous guider.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, on plonge dans un sujet qui fait peur à beaucoup d’apprenants… mais qui devient incroyablement simple quand on le comprend vraiment : le fameux “ça fait X temps que…” en anglais.

Dans cet épisode, on décortique ensemble pourquoi la traduction mot à mot ne fonctionne pas, pourquoi le français utilise le présent alors que l’anglais bascule vers un autre temps, et surtout comment exprimer une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu’à maintenant.

Je vous guide pas à pas, et vous verrez que même les temps “compliqués” deviennent limpides quand on les relie à leur sens.

Et vous, pouvez‑vous former une phrase en anglais avec “ça fait X temps que…” ?

Partagez votre exemple : je vous corrigerai.

Abonnez‑vous pour continuer à simplifier l’anglais — un temps, une expression, une logique à la fois.

Bonne écoute !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Vous voulez que votre anglais sonne vraiment naturel… mais certaines petites expressions continuent de trahir une traduction trop littérale ?

Dans cet épisode, on décortique ensemble une tournure que presque tous les francophones utilisent — et que les natifs repèrent immédiatement.

Imaginez : on vous propose une date, un horaire, une idée. Vous voulez dire que ça vous convient. Et là, vous répondez :

« It is ok for me. » ou « I agree. »

Une phrase correcte… mais trop formelle pour un anglophone.

Alors, comment répondent vraiment les natifs dans ce genre de situation ? Je vous dis tout dans ce nouvel épisode !

Abonnez‑vous pour ne manquer aucune leçon — votre anglais mérite d’être fluide, naturel et authentique.

Bye !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, on va parler d’une expression française que vous utilisez tous…

et qui, en anglais, ne se traduit absolument pas comme vous l’imaginez.

Je parle de : « je croise les doigts ».

Alors oui, vous savez ce que ça veut dire :on espère que quelque chose va bien se passer, on souhaite bonne chance à quelqu’un, ou on attend un résultat important.

Mais attention : si vous essayez de traduire ça mot à mot en anglais… vous allez droit dans le mur.

Et c’est normal : en français, on a une expression longue, imagée, très visuelle.

En anglais, c’est tout l’inverse : l’expression est beaucoup plus courte, beaucoup plus directe… et surtout, elle ne ressemble pas du tout à ce qu’on pourrait imaginer.

Dans cet épisode, je vais vous donner plusieurs exemples concrets.

Vous verrez que les anglophones utilisent toujours la même petite formule, simple, naturelle, et ultra‑courante.

Et je vous donnerai aussi une variante très utilepour demander à quelqu’un de « croiser les doigts pour vous ».

C’est une expression super fréquente, et si vous voulez rendre votre anglais plus spontané, plus authentique, et plus proche de celui des natifs, vous devez absolument la connaître.

Alors :est‑ce que vous l’utilisiez correctement ?Ou est‑ce que vous faisiez l’erreur classique du mot‑à‑mot ?

Bonne écoute.

Bye Bye

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Bienvenue dans ce nouvel épisode.

Aujourd’hui, on va parler d’une erreur que presque tous les francophones font en anglais… sans même s’en rendre compte.Et surtout : je vais vous montrer comment la corriger en quelques secondes.

Vous êtes prêts ? On y va.

Imaginez la scène : vous êtes en entretien, vous parlez de votre expérience professionnelle, et vous dites :

“I worked during three years in a Japanese company.”

Pour vous, c’est logique.Pour un anglophone, c’est une petite alerte : traduction littérale.

Et c’est normal : en français, on dit “pendant trois ans”, alors on traduit “pendant” par “during”.

Mais… en anglais, ça ne fonctionne pas comme ça.

“During” ne sert pas à exprimer une durée.Il sert à parler d’un moment à l’intérieur d’une période.

Par exemple :

• during the meeting

Mais pas pour dire “pendant trois ans”.

C’est l’une des erreurs les plus fréquentes chez les francophones.

Mais alors, quelle est la bonne formulation ?

Je vous dis tout dans ce nouvel épisode !

Et vous, depuis combien de temps travaillez‑vous dans votre entreprise ?

Dites le moi en anglais en commentaire : je vous corrigerai avec grand plaisir.

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

En voyage — ou même dans la vie quotidienne — vous aurez forcément besoin de demander un prix.Mais savez‑vous vraiment comment le dire en anglais… au‑delà du classique “How much is it ?” ?

Dans cet épisode, vous allez découvrir qu’il existe plusieurs façons de poser cette question, certaines plus polies, d’autres plus naturelles, et surtout… plus proches de ce que disent réellement les anglophones.

Vous verrez également un point essentiel que beaucoup de francophones oublient :👉 en anglais, la question change selon que vous parlez d’un objet singulier ou de plusieurs.

Nous passerons en revue :

• différentes formulations pour demander un prix,

• comment adapter la question au singulier ou au pluriel,

• des exemples concrets liés au voyage, au shopping ou à la négociation.

À la fin de cet épisode, vous saurez demander un prix de manière naturelle, précise et adaptée à chaque situation.

Bonne écoute !

Bye Bye

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

💥 C’est parti pour la leçon du jour !

Vous pensez que traduire mot à mot du français vers l’anglais ne pose pas vraiment de problème ? Laissez‑moi vous montrer comment une petite expression innocente peut vous trahir… dès la première seconde.

👉 L’erreur qui dit immédiatement que vous n’êtes pas natif

En français, on dit naturellement « Je reviens vers toi ». Mais si vous traduisez ça par I come back to you, un anglophone va comprendre… tout en sachant instantanément que vous n’êtes pas natif.

Pourquoi ? Parce que I come back to you sonne comme une traduction littérale. Et les traductions littérales, en anglais, ça saute aux oreilles.

👉 L’expression que les natifs utilisent vraiment

Pour dire je te recontacte / je te réponds plus tard, les anglophones utilisent une expression toute faite. La connaissez-vous ?

Allez, je vous donne un indice :

🎯 Elle commence par “I’ll…” et contient un verbe à particule très courant. Un de ces fameux phrasal verbs qui font toute la différence entre un anglais “correct” et un anglais “naturel”.

👉 Pourquoi c’est important de ne plus traduire mot à mot en anglais ?

Parce que l’anglais est rempli d’expressions figées. Les maîtriser, c’est passer du niveau “je me débrouille” au niveau “on me prend pour un natif”.

Et si vous voulez éviter ce type d’erreurs et adopter les réflexes naturels des anglophones, c’est précisément ce que j’enseigne dans ma formation.

💬 Dites‑moi : aviez‑vous trouvé la bonne expression ?

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, on passe au niveau supérieur : je vous apprends à parler comme un véritable anglophone… au restaurant.

Au‑delà du vocabulaire de base, vous allez découvrir les phrases naturelles, les tournures authentiques et les petits détails de prononciation qui font toute la différence entre un simple touriste et un client qui semble parfaitement à l’aise.

Par exemple :

🍽️ dire “I’ll go for the salmon” au lieu de “I want the salmon”,🔊 ou demander “What do you recommend?” plutôt que “What is good?”, deux petites nuances qui changent immédiatement la fluidité de votre anglais.

Vous vous demandez :

🍽️ comment commander de manière fluide et naturelle

🔊 quelles expressions utilisent vraiment les natifs🥩 comment exprimer vos préférences (cuisson, ingrédients, options)

💳 comment demander l’addition en version américaine ou britannique

🙏 et même comment remercier le serveur avec élégance ?

Je vous explique tout !

Et pour finir, je vous pose une petite question :Êtes‑vous plutôt picky au restaurant, ou ouvert à toutes les découvertes ?

Enjoy the episode,

Nathalie 🎧✨

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Vous pensez que mal prononcer un seul petit son n’a pas vraiment d’importance en anglais ? Laissez‑moi vous raconter une histoire qui pourrait bien vous faire changer d’avis...

👉 Comment un minuscule son peut tout faire dérailler

En français, on peut parfois avaler une syllabe sans trop de conséquences. En anglais, certains sons sont essentiels. Et lorsqu’on les prononce mal, la phrase peut prendre un sens totalement différent… parfois drôle, parfois très embarrassant.

Imaginez une situation tout à fait banale : vous êtes au restaurant et vous souhaitez passer une commande. Mais lorsque votre plat arrive, vous vous rendez compte que cela n'a rien à voir avec ce que que vous avez demandé...  Et oui, un seul son mal articulé peut complètement changer ce que le serveur comprend.

Je vous laisse découvrir une scène similaire dans ce nouvel épisode— vous verrez, c’est à la fois hilarant et très révélateur de l’importance de la prononciation.

📚 Keep learning, and speak with confidence !

Bye !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, nous allons voir comment commander un café à emporter en anglais.

Vous êtes pressé, vous voulez votre café to go… mais comment le dire en anglais ?

Il existe deux façons de le demander, selon la variante d’anglais que vous utilisez.

Selon vous, laquelle est la version américaine et laquelle est la version britannique ?

💬 Can I get a coffee to go, please?

💬 Can I have a takeaway coffee, please?

Et vous ?

Saviez‑vous déjà commander un café à emporter ?Et surtout…Vous préférez la version American English ou British English ?

Tell me in the comments! 👇

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, nous allons décortiquer un verbe qui semble tout simple… mais qui change complètement de sens dès qu’on lui ajoute un petit mot.

Ce verbe, c’est « set ». Et croyez‑moi, il adore surprendre. 😏

💥 Prêts pour la leçon ? Let’s go!

🧱 « Set » tout seul

Vous le connaissez sûrement dans son sens le plus basique. On le traduit souvent par « poser », « mettre », « fixer ». Mais attendez de voir ce qu’il devient quand on lui ajoute off, up ou back…

🚀 « Set off »

Ici, deux images très différentes peuvent apparaître selon la phrase.

Exemples :

💬 The alarm was set off by accident.

💬 We set off early this morning.

👉 Indice : dans la première phrase, quelque chose « démarre ».

👉 Indice : dans la deuxième, quelqu’un « commence » quelque chose… mais pas du tout dans le même sens.

🛠️ « Set up »

Encore un phrasal verb avec deux usages très courants.

Exemples :

💬 They set up the new office last week.

💬 She set up a meeting with the client.

👉 Indice : dans le premier cas, pensez à quelque chose de matériel.

👉 Indice : dans le second, on est plutôt du côté de l’organisation.

⏳ « Set back »

Et là, on change totalement de registre.

Exemples :

💬 The project was set back by two weeks.

💬 The repairs set me back a lot of money.

👉 Indice : dans la première phrase, réfléchissez au temps.

👉 Indice : dans la deuxième, pensez plutôt à… votre portefeuille.

Alors, vous avez trouvé ?

✍️ À vous de jouer !

Écrivez une phrase avec set off, set up ou set back. Essayez de les utiliser dans un vrai contexte : voyage, travail, imprévu…

C’est en devinant le sens par vous‑même que vous allez vraiment les retenir. 💡

See you soon — et n’oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune leçon. 👋

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Comment s’excuser d’être en retard en anglais ?

Vous faites peut‑être partie de ceux qui disent encore “Sorry to be late”.C’est logique en français… mais en anglais, cette phrase n’existe tout simplement pas.

Il existe plusieurs façons de s’excuser d’être en retard en anglais.Elles utilisent toutes le mot late, mais le degré de politesse change selon la situation.

Avant de découvrir les bonnes formules, prenez un instant pour réfléchir :

👉 Comment diriez‑vous simplement “Je suis en retard” en anglais ? Une version courte, naturelle, utilisée à l’oral.

Ensuite, imaginez que vous souhaitez vraiment montrer que vous êtes désolé :👉 Quelle phrase utiliseriez‑vous pour insister davantage ?

Et enfin, dans un contexte professionnel, réunion importante ou entretien :👉 Connaissez‑vous la formule plus formelle, celle qui fait tout de suite plus polie ?

Vous avez vos idées ?

Parfait.🎧 Je vous dis tout dans ce nouvel épisode.

Et pour ne rien manquer des prochaines leçons, n’hésitez pas à vous abonner.

Bye Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

🎓 Écoutez‑moi bien. ✨

Cette petite phrase toute simple est en réalité un concentré d’enseignements.En seulement trois mots, vous allez rencontrer :

• un verbe piégeur à cause de sa préposition,

• et un mot que vous traduisez souvent… de la mauvaise façon.

En français, vous dites écouter quelqu’un.En anglais, ce verbe fonctionne différemment… et c’est là que beaucoup se trompent.

Quand vous traduisez :

• Écoutez‑moi

• Écoutez‑la

• Écoutez‑le

…il y a un élément indispensable que vous oubliez très souvent. Sans lui, la phrase devient incorrecte.

👉 Avez-vous trouvé ?

Dans Écoutez‑moi bien, le mot bien n’a pas le sens de :

• c’est bien → good

• je le fais bien → well

Ici, bien exprime plutôt l’idée de faire quelque chose avec attention.

Et en anglais, ce sens‑là se traduit par un adverbe précis……auquel vous ne pensez pas spontanément.

👉 De quel adverbe s'agit-il ?

Vous voulez en savoir plus ? Je vous dis tout dans ce nouvel épisode !

Bye !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, nous plongeons dans deux expressions anglaises qui semblent parler de cuisine… mais qui peuvent complètement vous piéger en réunion professionnelle. Vous pensez qu’il est question de nourriture ? Vous pourriez être surpris. 😅

💥 Prêt pour la leçon ? C’est parti !

✂️ 1ère expression : « To cut corners »

Imaginez que, lors d’une réunion, votre manager vous dise : 💬 We can’t cut corners on this project.

👉 Avez‑vous une idée de ce que cela signifie réellement ? 🤔

🍽️ 2e expression : « To bring to the table »

À première vue, vous pourriez imaginer un dîner entre amis. 🍝 Mais si, en pleine réunion, quelqu’un vous demande : 💬 What do you bring to the table ?

…et que vous répondez « une salade », l’échange risque d’être mémorable. 🥗😆

Observez cette phrase : 💬 She brings a lot of experience to the table.

Demandez‑vous : 👉 De quoi parle‑t‑on ici exactement ?

Alors, avez‑vous deviné le sens réel de ces expressions ?

✍️ À vous de jouer !

Écrivez une phrase avec to bring to the table ou to cut corners en commentaire. Essayez de les utiliser dans un vrai contexte professionnel : réunion, projet, manager, client…

Keep learning, and see you soon!

Bye ! 👋

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet

Aujourd’hui, nous allons décortiquer un petit mot qui paraît ultra simple… Et pourtant, son sens change du tout au tout selon qu’il est seul ou accompagné.

Ce mot, c’est « back ». Et vous allez voir : il est beaucoup plus malin qu’il n’en a l’air. 😏

🔙 « Back » tout seul 

« Back » peut vouloir dire dos, arrière, ou en arrière. Un mot simple, plusieurs images possibles — tout dépend de la phrase dans laquelle il apparaît.

Exemples :

💬 My back hurts.

💬 He stepped back!

💾 « Back up »

Quand on ajoute up, tout change.

• Avec un objet, l’expression renvoie à une action très concrète.
• Avec une personne, elle prend une dimension beaucoup plus relationnelle.

Exemples :

💬 Don't forget to back up your files.

💬 I'll back you up during the meeting.

Même phrasal verb, deux intentions différentes. Vous percevez la nuance ?

🚪 « Back out of something »

Imaginez qu’on vous annonce : 💬 He backed out of the deal.

Ici, il n’est plus question de soutien ni de sauvegarde. Avez trouvé ?

✍️ À vous de jouer !

Écrivez une phrase avec back, back up ou back out of en commentaire. Essayez de les utiliser dans un vrai contexte : réunion, projet, conversation…

Je vous laisse trouver le bon sens par vous‑même — c’est comme ça qu’on retient vraiment. 💡

See you soon, and don’t forget to back up this reel pour vous en souvenir. 😉

Bye! 👋

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, on va parler d’un point de conjugaison en anglais qui a l’air tout simple… mais qui peut complètement changer le sens de ce que vous dites. Une petite tournure mal placée, un verbe mal choisi… et votre phrase ne veut plus du tout dire ce que vous pensiez.

Une personne a voulu me dire en anglais : « J’aimerais ne pas perdre des opportunités professionnelles à cause de mon niveau d’anglais. »

Sauf que… la phrase qu'elle a dite ne voulait pas du tout dire ça. On a bien rigolé en découvrant le vrai sens de sa phrase 😄

Et vous, comment vous la traduiriez spontanément ?

👉 À vous de réfléchir !

Quel verbe utiliseriez‑vous pour dire « perdre / rater une opportunité » en anglais ?

Est‑ce que vous mettriez plutôt un verbe simple… ou une expression avec une petite préposition en plus ?

Comment diriez‑vous « j’aimerais » dans une version un peu polie, un peu nuancée ?

Et comment transformer cette phrase pour dire la même idée, mais de façon plus naturelle, comme un natif ?

Alors, vous avez trouvé ? Je vous dit tout dans cette nouvelle leçon !

Écrivez vos propres exemples en commentaire, je passerai les lire avec plaisir.

Keep learning, and see you soon!

Bye !

Nathalie

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans ce nouvel épisode, nous enquêtons sur un verbe anglais qui paraît innocent… mais qui change totalement de sens dès qu’on lui ajoute un petit mot. Ce verbe, c’est to bring. Et vous allez voir : une simple particule peut transformer votre phrase sans prévenir.

💥 Prêt pour la leçon ? C’est parti !

🚚 To bring veut dire « apporter »C’est la base. Simple, clair… du moins jusqu’à ce qu’on commence à lui ajouter de petits mots qui changent tout. Et c’est là que les choses deviennent vraiment intéressantes.

Parce qu’il existe aussi : to bring up, to bring back, to bring in. Ils partagent la même racine, mais chacun prend un sens différent selon le contexte. Parfois on parle d’objets, parfois d’idées, parfois de souvenirs, parfois même de personnes.

  🕵️‍♂️ Observez ces phrases… 

💬 Can you bring the keys?

💬 She brought up an interesting question.

💬 He was brought up in London.

💬 This song brings back memories.

👉 Savez-vous quel est le sens exact de chacune de ces phrases ?

👉 Arrivez-vous à distinguer les différents usages ?

Prenez quelques secondes pour réfléchir… les réponses deviennent très logiques quand on comprend le rôle de chaque particule.

✍️ À vous de jouer !

Écrivez vos propres phrases en commentaire, je passerai les lire avec plaisir.

Keep learning, and see you soon!

Bye ! 👋

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une erreur très fréquente… et je tiens absolument à ce que vous arrêtiez de la faire.

Deux petits mots anglais qui se ressemblent énormément, mais qui peuvent complètement changer le sens de votre phrase.

👉 Deux adjectifs presque identiques… mais avec un sens totalement différent

En anglais, boring et bored partagent la même racine.Même sonorité, même apparence… et pourtant, ils ne veulent pas du tout dire la même chose.

C’est d’ailleurs l’une des confusions les plus courantes chez les francophones.

Imaginez :

💬 I'm boring.

💬 I'm bored.

💬 It's boring.

Sauriez‑vous traduire ces phrases ?

Prenez un instant pour réfléchir. Vous verrez, la logique est très simple une fois qu’on l’a comprise.

👉 Votre mini‑défi du jour

💬 Comment diriez‑vous en anglais :« Je m’ennuie en ce moment » ?

📚 Keep learning, and see you soon!

Bye!

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Allez, c'est parti pour un nouvel épisode !

Aujourd’hui, on s’attaque à deux petits mots anglais qui se ressemblent énormément… mais qui peuvent complètement changer le sens de votre phrase. Et oui, parfois une simple préposition peut tout bouleverser.

👉 Deux expressions presque identiques… mais pas du tout interchangeables

En anglais, to pay et to pay off semblent être cousins. Même base, même sonorité… Et pourtant, leur sens n’a rien à voir. L’un parle d’argent, l’autre parle de résultats. Mais lequel fait quoi selon vous ?

Imaginez :

💬 I paid for the coffee.

💬 Studying every day really pays off.

Vous sentez la différence… mais sauriez‑vous l’expliquer clairement ?

👉 À vous de deviner !

• ​Quel verbe utilise‑t‑on quand on parle d’un paiement réel, avec de l’argent ?
• ​Et lequel signifie que nos efforts « portent leurs fruits » ?
• ​Quelle préposition accompagne to pay dans le premier cas ?
• ​Et pourquoi to pay off n’a plus rien à voir avec l’argent ?

Prenez quelques secondes pour y penser. Vous verrez, la logique est simple… une fois qu’on l’a comprise.

👉 Votre mini‑défi du jour

💬 Comment diriez‑vous en anglais : « Mes efforts ont vraiment porté leurs fruits récemment » ?

Écrivez vos propositions en commentaire, je passerai les lire avec plaisir.

Keep learning, and see you soon !

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

💥 C’est parti pour la leçon !

Quand vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il y a une question qui revient presque toujours : “Where are you from?”

Et selon ce que vous souhaitez dire, il existe des réponses simples… et d’autres un peu plus détaillées.

👉 Les réponses simples

Il existe deux manières très courantes de répondre, selon que vous mentionnez votre pays ou votre ville.

💬 À votre avis : comment formuleriez‑vous ces deux réponses en anglais ?

Dites‑moi d’où vous venez en commentaire, je suis curieuse de savoir.

👉 Les réponses plus détaillées

Nous allons maintenant explorer trois réponses plus précises.La troisième a d’ailleurs une petite particularité intéressante.

C’est la réponse idéale si vous souhaitez préciser d’où vous venez à l’origine, et où vous vivez aujourd’hui.

👉 Réponse 1 : votre origine + votre lieu de vie actuel

💬 Comment diriez‑vous : “Je suis originaire de X, mais je vis en Y” ?

Petit indice : certains noms de pays ne se prononcent pas comme on pourrait le croire…

👉 Réponse 2 : l’endroit où vous avez grandi

Cette formulation permet d’expliquer où vous avez passé votre enfance, même si vous vivez ailleurs aujourd’hui.

💬 Comment diriez‑vous : “J’ai grandi en X, mais maintenant je vis en Y” ?

👉 Réponse 3 : votre base professionnelle

Cette dernière réponse est particulière : elle indique non seulement où vous habitez, mais aussi que vous y êtes installé(e) pour le travail.

💬 Selon vous, quelle expression anglaise permet de dire : “Je suis basé(e) à X” ?

👉 Important : ne pas confondre deux questions

“Where are you from?” = votre pays ou ville d’origine

“Where do you live?” = l’endroit où vous habitez actuellement

💬 Et vous, où vivez‑vous aujourd’hui ?

Écrivez‑le en commentaire !

📚 Keep learning, and see you soon!

Bye!

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Allez, c'est parti pour un nouvel épisode !

👉 Une expression française… intraduisible mot à mot

En français, on dit que l’on a un cœur d’artichaut pour décrire quelqu’un qui s’attache très vite. Mais si vous tentez de traduire cela directement en anglais, vous risquez de créer un moment assez… étrange.

En effet, il faut absolument éviter le mot‑à‑mot ici.

👉 Comment exprimer cette idée naturellement en anglais ?

Les anglophones ont bien une manière simple et idiomatique d’exprimer qu’une personne tombe amoureuse facilement. Rien à voir avec un légume, rien de poétique… mais c’est l’expression qu’ils utilisent au quotidien.

💬 Selon vous : quelle formulation anglaise pourrait transmettre cette idée ?

👉 À vous de jouer !

💬 Comment diriez‑vous en anglais : « Je tombe amoureux(se) très facilement », sans utiliser de traduction littérale ?

💬 Et comment reformuleriez‑vous cette idée dans une phrase complète, comme si vous parliez de quelqu’un d’autre ?

Écrivez vos propositions en commentaire, je vous corrigerai avec plaisir.

📚 Keep learning, and see you soon!

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Aujourd’hui, on va parler d’une expression idiomatique anglaise indispensable si vous voyagez, rencontrez de nouvelles personnes ou souhaitez simplement lancer une conversation sans malaise.

Vous prenez l’avion, vous arrivez dans un nouvel endroit…Et forcément, vous allez rencontrer des gens.

Imaginez : vous sortez ce soir, vous voulez faire de nouvelles rencontres, vous intégrer dans un groupe ou simplement détendre l’atmosphère.Les anglophones utilisent une expression idiomatique très connue pour cela.

Un indice ?

Elle ne parle ni de glace pilée, ni de météo ❄️Et pourtant, elle pourrait vous faire croire le contraire.

Cette expression sert à :

✨ rendre l’ambiance plus confortable

✨ faciliter le premier contact

✨ dissiper la gêne

💬 À votre avis : quelle est cette expression ?

Je vous laisse la découvrir dans la leçon !

💬 Pensez‑vous l’utiliser pendant vos vacances, en soirée, au travail… ou ailleurs ?

Dites‑le en commentaire, je suis curieuse de vous lire !

Bye Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

C'est parti pour un nouvel épisode.

Vous pensez inviter quelqu’un à dîner en anglais ? Attention : un seul “n” peut complètement changer le sens de votre phrase… et l’ambiance de votre soirée.

👉 Deux mots presque identiques… mais avec deux sens très différents

En français, tout est simple : dîner. En anglais, les choses se compliquent : il existe dinner et diner.

Deux mots très proches à l’écrit, mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose. Et les confondre peut créer un malentendu assez… gênant.

L’un de ces deux mots est parfait pour proposer un moment élégant, posé, idéal pour un date. C’est celui que vous utiliserez si vous imaginez un repas cosy, une ambiance tamisée, un vrai tête‑à‑tête.

💬 À votre avis : lequel est‑ce ?

L’autre mot, lui, évoque plutôt un lieu casual, ambiance années 50, parfois fast‑food. Rien de dramatique… mais si vous rêviez d’un dîner aux chandelles, ce n’est peut‑être pas le message que vous vouliez envoyer.

💬 Selon vous : que pourrait comprendre votre crush si vous utilisiez le mauvais mot ?

Même si diner et dinner se ressemblent beaucoup à l’écrit, ils ne se prononcent pas pareil. Et cette différence change tout à l’oral.

💬 D’après vous, pourquoi cette distinction est‑elle si importante pour éviter les malentendus ?

💬 Comment diriez‑vous en anglais : « Je voudrais dîner avec vous ce soir » en utilisant le bon mot ?

💬 Et comment diriez‑vous : « Allons manger dans un diner demain midi » ?

Écrivez vos phrases en commentaire, je vous corrigerai avec plaisir.

Bye bye!

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Allez, c'est parti pour une nouvelle leçon !

Est‑ce que vous savez comment dire « on m’a dit » en anglais ?

Par exemple :« On m’a dit que la réunion était à 15h » ou « On m’a dit que ce centre de formation était génial » .

C’est une structure un peu particulière… et pourtant très utilisée par les anglophones.

Voyons si vous pouvez deviner comment elle fonctionne !

👉 1. Une structure au passé… mais pas n’importe laquelle

En français, « on m’a dit » est au passé composé.En anglais, on va utiliser… le prétérit.Mais attention : pas sous n’importe quelle forme.

➡️ Selon vous, laquelle de ces phrases pourrait correspondre à « on m’a dit » ?

• I was told

• I told

• I have told

Laquelle vous semble correcte ?

👉 2. Un verbe très courant… mais transformé

Le verbe utilisé est tell (dire).Mais dans cette structure, il change de forme… et de construction.

💬 À votre avis :Pourquoi utilise‑t‑on une forme passive ici ?Et que devient tell dans cette phrase ?

💬 Et vous : saviez‑vous qu’en anglais, « on m’a dit » se construit de cette manière ?

Écrivez votre phrase d’exemple en commentaire — je suis là pour vous corriger si besoin !

📚 See you soon, and keep learning! 😊

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Allez, c'est parti pour une nouvelle leçon express !

Aujourd’hui, nous allons explorer trois petites expressions qui se ressemblent énormément : call, call at et call in at. Et pourtant, derrière ces trois formes presque identiques… se cachent trois sens totalement différents que les anglophones utilisent au quotidien. 💥

👉 1. Trois expressions… trois sens très différents

Vous connaissez sûrement to call. Mais que se passe‑t‑il lorsque l’on ajoute at ? Et lorsque l’on ajoute in at ?

Voici quelques phrases pour vous mettre sur la piste :

• ​I'll call you later
• ​I called at her place this morning
• ​I called in at the shop on my way home

➡️ Selon vous, lequel de ces trois pourrait signifier :

• ​téléphoner
• ​passer quelque part
• ​faire un petit stop rapide, un passage éclair

Vous pensez avoir trouvé ?

👉 2. Le pouvoir des petites prépositions  C’est fascinant de voir comment un minuscule at ou in at peut transformer un verbe aussi simple que call. Les anglophones utilisent ces nuances constamment — dans les conversations, les annonces de transport, les situations du quotidien…

💬 À votre avis : pourquoi ces prépositions changent‑elles autant le sens ? Et comment les utiliser naturellement ?

💬 Et vous, saviez‑vous qu’en ajoutant at ou in at, le verbe call changeait complètement de sens ? Dites‑le‑moi en commentaire !

📚 See you soon, and keep learning! 😊

Bye !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Allez, c'est parti pour une nouvelle leçon express !

Aujourd’hui, on parle d’une expression que vous utilisezsouvent en français… mais qui peut devenir un vrai piège quand vous la traduisez en anglais.

👉 1. Une phrase qui revient souvent

Lors d’un appel aujourd’hui, une personne m’a dit : « Lemoment est venu. » Elle veut évoluer dans sa carrière, elle travaille dans le domaine bancaire… et pour avancer, elle a besoin de l’anglais.

➡️ Selon vous, comment traduire le moment est venu sans faire du mot‑à‑mot ?

👉 2. Attention au faux ami !

Beaucoup traduisent cette phrase comme en français, avecl’auxiliaire être. Mais en anglais, ce n’est pas du tout comme ça que ça fonctionne.

👉 3. À vous de réfléchir !

Pensez au verbe to come et à sa forme au participepassé. Pensez aussi au temps anglais utilisé pour parler d’une action passée qui a un impact maintenant.

➡️ Alors, comment diriez‑vous : « Le moment est venu » en anglais ? Écrivez votre réponse en commentaire !

📚 See you soon, and keep learning! 😊

Bye Bye

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

C'est parti pour un nouvel épisode !

Aujourd’hui, on s’intéresse à une expression ultra courante que les anglophones utilisent dans les moments où il faut trouver une solution…

👉 ​ Une phrase qu’on entend souvent dans les films ou séries

Avez‑vous déjà entendu cette phrase dansun film ou une série : “I’ll figure it out.” ?

On l’entend souvent dans les moments oùun personnage doit résoudre un problème, trouver une idée ou se sortir d’unesituation compliquée.

Mais attention : cette phrase ne signifie pas simplement « je sais ». Elle exprime quelque chose de plus nuancé… et surtout de très utile pour parler de recherche de solution, de réflexion, ou même de détermination.

➡️ Alors, selon vous, que veut dire figure it out dans ce contexte ?

👉 ​ Le petit mot indispensable

Cette expression contient d’ailleurs un mot que beaucoupoublient… et pourtant, sans lui, le sens change complètement.

💬 À votre avis : Pourquoi out est‑il indispensable dans figure out ? Et que signifie figure tout seul ?

💬 Comment diriez‑vous en anglais : « J’essaie de comprendre comment ce site fonctionne » en utilisant figureout ?

💬 Et comment diriez‑vous : « Ça y est, j’ai trouvé ! »

Écrivez vos phrases en commentaire !

🌟 Likez, partagez et abonnez‑vous pour continuer à progresser ensemble !

📚 See you soon, and keep learning! 😊

Bye bye !